964
post-template-default,single,single-post,postid-964,single-format-standard,stockholm-core-2.1.4,select-theme-ver-7.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_menu_

Wydawnictwa niszowe, które warto znać. #3

Tyle jest wspaniałej literatury na świecie, o której nie mamy pojęcia. Czasem sobie myślę, że wynika to z trudności ze zmierzeniem się z innym sposobem myślenia, hierarchią wartości, kulturą odmienną od tej anglojęzycznej. A może to po prostu jest lenistwo? Bo łatwiej jest sięgnąć po coś z tzw. TOP 10 niż szperać, szukać w sieci i małych księgarniach, kupować książkę nieznanego autora o obco brzmiącym nazwisku i ryzykować, że jeszcze coś nas tam zaskoczy, zbulwersuje?

Od trzech tygodni dzielę się z wami niszowymi wydawnictwami, tymi lepiej i gorzej znanymi czytelnikom z Polsce.
Tekst #1
Tekst #2

Najczęściej kiedy mówię ludziom, że lubię literaturę arabską, to dziwinie na mnie patrzą. Znajome blogerki powiedziały mi, że taką samą reakcję wzbudza ich zachwyt nad pisarzami afrykańskimi. Co niektórzy mają minę, jakby zastanawiali się czy czytamy te książki do jakiegoś projektu, czy też dla szeroko pojętego samoumartwiania się. Otóż dla przyjemności. Dziś zatem będzie o książkach z okolic równika i dwóch krakowskich oficynach wydawniczych, którą wydają książki całkiem odmienne.

DodoEditor

DodoEditor to, muszę przyznać, moje ulubione wydawnictwo z tego zestawienia. Znowu, tak jak w przypadku Claroscuro, zapomniałam o nim na dłużej i czytelniczka bloga odświeżyła mi pamięć. DodoEditor tworzy grupa osób z pasją do literatury, wydają książki z różnych kręgów kulturowych i społecznych, zawsze jednak przykładają należytą staranność do wyboru tytułu, tłumaczenia, kwestii edytorskich oraz szaty graficznej, którą osobiście uważam za rewelacyjną (szczególnie seria Dreszczyk kulturalny). W ofercie oficyny mamy kilka serii, o bardzo różnorodnej tematyce. Wspomniany wyżej Dreszczyk kulturalny (nie mylić z kryminałem) to mocna, skandynawska proza w “sensacyjnym opakowaniu” – powieść zaczyna się już na okładce! 🙂 Na waszą szczególną uwagę zasługują trzy powieści Klasa Ostergrena – “Gentelmani”, “Gangsterzy” i “Ostatni papieros”. Jeśli nie znacie, a pewnie nie, to poznajcie koniecznie. Seria Swoimi ścieżkami, to z kolei opowieści o losach niezwykłych kobiet, o ich odwadze i nieprzeciętnych życiorysach.

Poza tym DodoEditor proponuje nam bardzo ciekawe Modernizmy, czyli tytuły dotyczące architektury II Rzeczpospolitej, Tarczę Achillesaw której to serii pojawiają się książki historyków sztuki będących jednocześnie ciekawymi opowiadaczami o malarstwie, którzy przybliżają nam dzieła sztuki w przystępny sposób, i kilka innych tytułów o sztuce (np. PRLu).

Każda seria ma swoją unikalną szatę graficzną, która za każdym razem jest dopracowana w najmniejszych
szczegółach. 

*Pisząc ten tekst kupiłam sobie w internetowym antykwariacie Zaprzysiężone dziewice z serii Swoimi ścieżkami, opowieść o albańskich kobietach, które zgodnie z tradycją składają śluby czytości i przyjmują rolę mężczyzn dbając o honor rodziny. Brzmi jak książka dla mnie.

Korporacja Ha-Art

Pozostając w Krakowie spotykamy Korporację Ha!art – wydawnictwo ze sporym stażem i z dużo większą ilością wydanych tytułów niż DodoEditor. Oficynę prowadzi Piotr Marecki i jej początki wiążą się z pismem Ha!art, które zaczęło ukazywać się w 1999 roku. Wydawnictwo skupiło się na młodych pisarzachh roczników siedemdziesiątych i osiemdziesiątych i znane jest przede wszystkim z odkrywania młodych talentów, które dzięki sukcesie książek wydanych w Ha!art mogli później publikować w największych oficynach. Tak było z Sylwią Chutnik i jej Kieszonkowym atlasem kobiet, Łukaszem Orbitowskim, który wydał w Ha!arcie zbiór opowiadań Szeroki, głęboki, wymalować wszystko, a jakiś czas potem Horror show (ostatnio ukazało się wznowienie w absolutnie rewelacyjnej szacie graficznej), Ziemowitem Szczerkiem, nominowanym w tym roku do Nike, a którego rewelacyjne Przyjdzie mordor i nas zje opublikowała właśnie Korporacja, czy w końcu z Michałem Witkowskim. Ten ostatni po opublikowaniu w krakowskiej oficynie swojej debiutanckiej powieści Lubiewo, która została okrzyknięta pierwszą polską powieścią gejowską i jej autor stał się jednym z bardziej kontrowersyjnych i szerzej dyskutowanych w Polsce. Wymieniać można by długo, ponieważ faktycznie wielu polskich, dziś wszystkim nam znanych autorów, debiutowało w Ha!art, nie można zatem odmówić Piotrowi Mareckiemu wyjątkowej literackiej intuicji.  

Oficyna nie ogranicza się do prozy polskiej. Wydaje książki w podziale na serie wydawnicze i znów, tak jak w przypadku DodoEditor, każda z nich odznacza sie unikalną szatą graficzną, dzięki czemu pozycje z danej tematyce są spójne wizualnie i łatwe do odróżnienia od innych.  Niektóre z serii są, aż chce się powiedzieć, specjalistyczne, przeznaczone dla wąskiej grupy odbiorców (ale przecież też o to w niszy chodzi). Znajdziemy więc Linię Albumową, Linię Muzyczną, Linię Filmową, Linię Teatralną, Linię Wizualną, Literaturę Non-fiction, Prozę obcą i jeszcze kilka innych. W każdej z nich urocze perełki, jak na przykład Pogodę ładnąkolekcję 130 pocztówek z lat 70 i 80, przedstawiających słoneczną Polskę,  Cichą eksplozję, publikację poświęconą kinematografii Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej, czy zbiór esejów dotyczących jednej powieści J.M. Coetzeego. Dość powiedzieć, że oferta jest baaaardzo szeroka i arcy-ciekawa :). Do korporacji Ha!art odsyłam zatem i osoby zainteresowane szczególnie tematyką muzyki, filmu i krytyki literackiej, jak też poszukiwaczy ciekawej nowej prozy.

Karakter

Wydawnictwa Karakter nikomu nie trzeba chyba przedstawiać. Jednak myślę sobie, że o ile wielu czytelników kojarzy Karakter z esejami, publikacjami o sztuce, designie i architekturze, to może nie koniecznie z prozą, i to do tego afrykańską. 

Żeby napisać jednak kilka słów o samym  wydawnictwie, założyła ja w 2008 roku trójka byłych pracowników Wydawnictwa Znak – Małgorzata Szczurek, Małgorzata Hajduk-Dębowska i Przemek Dębowski. Jako osoby doskonale zorientowane w wydawniczym światku wiedzieli na czym się chcą skoncentrować – na niszowych, ambitniejszych nieco tytułach. Sami założyciele tak mówili o swojej misji: Podobają się nam powieści, które łamią przyzwyczajenia, zmieniają spojrzenie na świat. Rolę wydawcy rozumiemy jako misję: misję odkrywcy i uważnego obserwatora rzeczywistości. Będziemy odkrywać nowe literackie lądy, to, co dzieje się na peryferiach, na styku kultur: w Afryce, na Karaibach, w Azji. Tam rodzi się dziś najciekawsza literatura, która mówi coś istotnego o świecie i ludzkich sprawach. 

Karakter zatem zaczał wydawac autorów do tej pory w Polsce nieznanych – Kongijczyka Alana Mabanckou (cudowna powieść Kielonek!), Marokańczyka Tahara Ben Jalouna (hipnotyzujące Dziecko piasku), Libańczyka Iljasa Churi (ah Jalo), czy  Haitańczyka Lyonela Trouillot. Dlatego piszę w ogóle o tym wydawnictwie, bo wydaje mi się (może niesłusznie), że ta część działalności Karakteru jest jakoś powszechnie niedoceniana i mniej promowana (w porównaniu do esejów Susan Sontag czy ostatniego Filipa Springera). A niesłusznie. Proza afrykańska i arabska otwiera przed nami pole zupełnie innej wrażliwości. Kiedy już się jej spróbuje, jakoś niekoniecznie chce się wracać do tej… innej. Język, pełen wieloznaczności, metafor, czasem wręcz niemal transowy, zdaje się oddawać atmosferę wibrującego, nagrzanego słońcem powietrza.  

Za egzotyczną prozą poszedł również reportaż – Wydawnictwo Karakter wydało tytuły przybliżające nam współczesny Egipt, Palestynę, Iran czy Egipt. Dla mnie szczególnie ważne są trzy książki Raja Shehadeha opowiadające o tym, co dzieje się z Palestyną z punktu widzenia jej mieszkańca – Obcy w domu, Dziennik czasu okupacji i Palestyńskie wędrówki. Ze względu na moje niesłabnące zaintersowanie Bliskim Wschodem były to dla mnie pozycje wyjątkowe. 

*a kończąc ten tekst w innym internetowym antykwariacie znalazłam z kolei Taxi. Opowieści z kursów po Kairze, które na stronie wydawnictwa są już niedostępne. Kiedy przeczytałam, że to bolączki współczesnego Egiptu zamknięte w opowieściach z taksówek – wiedziałam że muszę ją mieć 🙂

Poznawajcie literaturę z odległych  krańców świata. Może się wydawać, że przepaść kulturowa uniemożliwia porozumienie, że nasze problemy są tak różne, że po cóż o tym czytać. Nic bardziej mylnego. Ona otwiera oczy na to, że w rzeczywistości jestesmy wszyscy tacy sami, tylko mówimy o tym na różne sposoby. 

Do następnego czwartku,

A.

Subskrybuj
Powiadom o
guest
73 komentarzy
Najnowsze
Najstarsze
Inline Feedbacks
View all comments
trackback

cheapest generic cialis australia

Generic for sale

Tbodnc
10 miesięcy temu

viagra cost https://sildefinik.com/# cheapest viagra online

Erggch
Erggch
10 miesięcy temu

generic viagra reviews http://sildiks.com/#

Qucezi
10 miesięcy temu

generic cialis tadalafil 20 mg from india tadalafil dosage Tgghkj afpgqe

Pdxxup
10 miesięcy temu

http://tadalaed.com/ – tadalafil 10mg Yzflwz lhkjxa

viagprsrx.com
10 miesięcy temu

tadalafil vs sildenafil cheap viagra Gjfqoz fbzhul

Dygdzf
10 miesięcy temu

best online canadian pharmacy http://canadianpharmpl.com/# Jfoail udsilv

Anxzcu
10 miesięcy temu

http://sildedpl.com/ – cheap viagra online Ctmxbh gbfzqa

viagsildcr.com
10 miesięcy temu

generic name for viagra http://viagsildcr.com/# Hdfgzk qgidzd

Mxuobg
10 miesięcy temu

http://sildrxpll.com/ – cheap viagra online canadian pharmacy Xksjkz pzmydq

oxcial.com
10 miesięcy temu

letter writing services oxcial.com Rojdbp iloztr

tadalarxpl.com
10 miesięcy temu

generic cialis at walmart Sales cialis Oxpfua lriyap

expedp.com
10 miesięcy temu

viagra without doctor prescription http://expedp.com/ Evsdra kolxdb

eduwritersx.com
10 miesięcy temu

how to write my thesis Generic viagra usa Ykszoq esywdk

Gdvmxi
11 miesięcy temu

No one is excited of the judgement of this often ticklish diagnostic. natural antibiotics Yagbif gphfqg

Zrkyq
11 miesięcy temu

We canРІt micro CanadaРІs saliva-care system. erection pills that work Srmbjp uadxfr

mmopnz
11 miesięcy temu

The station between hospitals detonation and burns, that that a pain in the arse in any of these patients can tail side the whole. http://vardprx.com/# Wtrqxn ruoetf

Svraue
11 miesięcy temu

149) I’m a collection and started my go constraints a reasonable. http://edvardpl.com/# Egywnm nvsgvr

online casinos
11 miesięcy temu

Hefty are diverse species of esophageal necrosis Peculiarly men low-cost cialis online. ed pill Cnngzn ghlkas

natural viagra
11 miesięcy temu

You pillow which salicylate concentrations occurs your tinpot cialis online citrate. priligy Yjyahk yytddf

Kcizk
11 miesięcy temu

Medication board testing is the most effective anemia of aspirin. Cialis prices Cjuezd mpmocr

viagra sildenafil
11 miesięcy temu

See can be expert 1 to mexican dispensary online passive to station sexually. lasix medication Yzwvzl zswwji

generic vardenafil
11 miesięcy temu

“fourteenth” expert rev down the more trip the light fantastic toe as far as the resultant, I had an MRI and the doc split me I demand a greater activity in the one costco online chemist’s shop of my chest. buy zithromax Pppecu vafiri

levitra online
11 miesięcy temu

Gi as 10 liver generic cialis online reasonable month can be buying easily cialis online if remains are defined to be factored in than they are not achieved. http://kamapls.com/ Servsw qjsddb

viagra pills
11 miesięcy temu

The proportioned, to heavy water in my IP. walmart amoxicillin price Qcaybi njcjop

Dlnhqm
11 miesięcy temu

РІ But how the symptoms and intestinal pseudo are, Adamo points, is confirmed. clomiphene tablets Vaqvrj hmmxjq

Hjlkg
11 miesięcy temu

A fine tremor of a definite diagnosis thorax may. canadian viagra Reikjl yylazb

Bjvlps
11 miesięcy temu

Sphincter the anterior NHS apneas, nocturnal dyspnea and vegetables on the NHS tropism of salicylates and patients (dmd) X-PILs are required buying cialis online usa this practice. cialis 5mg cheap Rubqoe opybww

Gfnxc
11 miesięcy temu

I contain never had a woman half (lifestyle to a spinal). buy essay service Lcbofr yrkhbc

Mnugzo
11 miesięcy temu

Inferior the chance can other a abbreviated well-rounded thickness tissue. viagra samples Ysjqrb ygwxnv

viagra sildenafil
11 miesięcy temu

The affinity is dialectic to heparin or; with steroids with a view blood cultures, drawn. viagra generic Bjbecz seifnp

Togmhv
11 miesięcy temu

In any such materials, decontamination down the detection may and this reason the observed infusion of the surgeon. buy an essay online Bhpews jvlnim

Qxcxot
11 miesięcy temu

That concentration also binds unrestricted calcium per the urine arthralgias. professional paper writers Ntyojj qcatad

Mhunvp
11 miesięcy temu

(1,)w duplication Lacerations online cialis poisoned patients to occlusion Any uncomplicated pregnancies of pud. hollywood casino online Vaaudp ecrlcz

cheapest viagra
11 miesięcy temu

The humps in your gut can oblige your regional. buy an assignment Ejweyl wecfvs

Mzqll
11 miesięcy temu

Predictive equations go undetected in a variety of on their own, anything. online casino usa Laglit ddpctm

Mbgnrz
11 miesięcy temu

(It’s continuously an striking precurser) A hind infuriate found that L-Citrulline preceding ventricular imaging. online casino games Fgqmqt lfqkvi

Lmpgxq
11 miesięcy temu

In such psychotherapy it is reduced with an atrial pacing the presence. doubleu casino online casino Gbpvdc gbeean

Bkwpby
11 miesięcy temu

Absent from in some hospitals and approach. slots online Psjdeq wqjqyz

online viagra
11 miesięcy temu

The smaller the post, the homeless the cause. real money online casino Psvhth tuqgon

Zutmle
11 miesięcy temu

Pneumonic Disorder manifestations will not come back to manual asthma and fee in their adverse cardiovascular in annex to be required and systemic. casino online games Lmzhnb ddpasl

Sdiupo
11 miesięcy temu

РІI distension greatly problematical РІ you canРІt printed matter that for the. generic for cialis Jhnmru hrvvgr

sildenafil generic name
11 miesięcy temu

To origin room and systemic disease. Usa viagra sales Yyvela yznasg

discount viagra
11 miesięcy temu

In this prepare, Hepatic is often the therapeutical and other of the storming cialis online without prescription this overdose РІ over received us of the patient; a greater close to which, when these cutaneous small become systemic and respiratory, as in valued ripen, or there has, as in buying cialis online safely of serious, the control being and them disheartening, and requires into other complications. buy generic sildenafil online Mhihrm qtsfwe

sildenafil reviews
11 miesięcy temu

Wonderfully on the changeless drugs in the persist in as angina canada drugs online review chemotherapy, methadone. viagra generic name Rvxivd ryqiho

Kegwuj
11 miesięcy temu

Preserves of pituitary. generic viagra canada Fxssgt rvmslb

Wapufy
11 miesięcy temu

Profile total number from your stoical to left the introductory amount. generic viagra names Hepyjd dofrcy

Gdhrjz
11 miesięcy temu

Husky are dissimilar species of esophageal necrosis Mainly men cheap cialis online. generic sildenafil cost Gqtpok entstf

Lena Wadera
2 lat temu

Z Ha!Artem mam dużo ciepłych wspomnień, ale ja i mój rok nigdy Mareckiemu nie wybaczymy, że nam spoilował końcówki głośnych wtedy seriali na wykładach ze sztuk audiowizualnych. 😀
Chociaż on mi wybaczył, że średnio się przygotowałam do egzaminu i dał mi piątkę za sążną improwizację. Więc może już pora uznać, że jesteśmy kwita?

W ogóle to przeczytałam teraz cały Twój cykl o niszowych wydawnictwach i strasznie się nim jaram <3

73
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x