3055
post-template-default,single,single-post,postid-3055,single-format-standard,stockholm-core-2.1.4,select-theme-ver-7.3,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_menu_

Jak czytać pewniaki?

jak czytać pewniaki
Moi znajomi często pytają mnie, na jakiej zasadzie wybieram swoje lektury, jednocześnie skarżąc się na wysyp tytułów w księgarniach i trudność w znalezieniu Książki wśród produktów książkopodobnych. Bo chociaż na pytanie Co czytasz? popadam w skraje skonfundowanie, biegam oczami na prawo i lewo w nadziei, że mój rozmówca nagle zajmie się czymś innym, a ja będę mogła uniknąć tej żenującej odpowiedzi jaką jest Trudno powiedzieć, to jednak jakby się nad tym pochylić, czynników wpływających na mój wybór książek jest cały arsenał.

Zaczęłam się nad tym zastanawiać podczas ostatniej majówki. Na wyjazdy zawsze zabieram ze sobą pewniaki. Potrzebuję zagwarantować sobie naprawdę maksimum przyjemności z lektury. Tzw. książki-znaki zapytania dobre są na podczytywanie w domu, kiedy mogę je wałkować przez kilka tygodni, marudzić, czytać w międzyczasie coś innego, a nawet porzucić.

No dobra, nigdy nie porzucam książek, choćby były bardzo złe, ale MOGŁABYM (wiecie jak jest, świadomość możliwości zrezygnowania z czegoś od razu zdejmuje z człowieka ciężar wykonywania tej czynności, bo przecież zawsze MOŻE jej zaprzestać).

A więc książki-pewniaki. Skąd wiem, że pewniak to pewniak? Ha, ano wiem. Przez ostatnie 3 lata pomyliłam się jakieś 5 razy.

Oczywiście wynikiem tego nie jest fakt, że czytam same dobre książki. Oj, co to, to nie. Czasem, pomimo ostrzegawczej lampki w głowie, sięgam po jakąś nowość, bo wydawca proponuje, albo koleżanka mnie namawia, bo wszyscy chwalą. Ale tu miało być o pewniakach, a nie o pomyłkach. 😉


1. Pochodzenie autora

Zwracam uwagę najpierw na pochodzenie autora, a potem na jego wiek. Doświadczenia ostatnich lat nauczyły mnie, że zupełnie nie rozumiem pisarzy azjatyckich, a współcześni twórcy amerykańscy nie mają mi nic, literalnie nic, do powiedzenia (chyba, że jest to Paul Auster).

Sięgaj po pisarzy z różnych zakątków świata i ucz się odróżniać ich pochodzenie po sposobie pisania. Może dobrze odnajdziesz się w chłodzie skandynawskich powieści, ciężarze bliskowschodnich i północnoafrykańskich historii lub w bolesnej wrażliwości pisarzy bałkańskich. A może po drodze ci będzie z surową narracją austriackich twórców lub odwrotnie, z długimi, pięknymi zdaniami pisanymi przez Hiszpanów i Portugalczyków.

2. Wiek autora

Wiek autora jest dla mnie równie istotny. Ja mam starą duszę i dobrze mi się czyta dojrzałych pisarzy, a nie przepadam za debiutantami.

Chodzi głównie o to, że to ich pisanie jest jeszcze takie nieopierzone, bardziej jest próbą siebie niż silnym głosem świadomego twórcy. Poza tym, debiutanci z reguły to młodzi ludzie, tak jak i ja. Mało wiedzą jeszcze o życiu, tak jak i ja. 😉

3. Podłoże

Poza tym, że patrzę na to, ile pisarz książek ma na koncie, czy dostał jakieś nagrody literackie (i uwaga, bardziej dla mnie liczą się te lokalne niż Booker czy Pulitzer; mam wrażenie jakiejś większej wiarygodności, nie pytajcie, skąd mi się to wzięło, bo nie wiem), zwracam uwagę na jedną jeszcze rzecz. Na jej widok serduszko mówi mi, że być może się polubimy. Poeci.

Generalnie poezja jako taka to kompletnie nie mój świat, nie dogadujemy się zupełnie (co może wydawać się niejakim absurdem), jednak poeta piszący prozę, o to jest coś wspaniałego. Wyczuwa się to po konstrukcji zdań, po pięknych, lecz niewymuszonych metaforach, po doborze słów, po nie dosłowności historii. Tak, poeta piszący prozę to moje ulubione połączenie.

4. Wydawca

Tego chyba tłumaczyć nie trzeba, ani pisać po raz dziesiąty, że mali wydawcy wydają z głową. Zazwyczaj to, co sami chcieliby przeczytać. Publikując 10 książek rocznie, do każdej z nich podchodzą z uwagą i troską, dbają o detale. A przede wszystkim, nie wydają masowego chłamu, tzw. bestsellerów.

Serdecznie polecam poznawanie nowych wydawnictw, wychodzenie poza kanon wielkich oficyn. Oni naprawdę mają dużo do zaoferowania, tylko trzeba włożyć nieco więcej wysiłku, żeby na ich książki trafić.

5. Tłumacz

Oczywiście, że ma znaczenie. Mam swoich ulubionych tłumaczy, wiem też, że zmiana tłumacza może kompletnie zmienić odbiór pisarstwa danego autora. Znam ludzi, którzy kupują książkę niezależnie od tematyki, wyłącznie dlatego, że została przetłumaczona przez ich ulubionego tłumacza czy tłumaczkę. Wiele osób zajmujących się przekładem deklaruje, że nie bierze się za tytuły, które im się nie podobają. W ten sposób niejako firmują swoim nazwiskiem dany tytuł. Siłą rzeczy zatem, może to być kolejny czynnik, który powie ci, że ta czy inna książka jest dla ciebie.

6. Tematyka

Zarys fabuły książki to ostatnia rzecz na jaką patrzę. Oczywiście wiem, w jakich tematach czuję się dobrze, a w jakich nie. Natomiast doświadczenie pokazuje, że nawet najbarwniejszą historię z potencjałem na powieść roku można schrzanić, jeśli zwyczajnie nie umie się pisać. Co mi po dobrej historii, jeśli książka jest źle napisana. Zupełnie nic.

A teraz konkluzja na koniec. Tak naprawdę, to ja najczęściej czuję intuicyjnie, co będzie dobre. Nauczyłam się tego z czasem i doświadczeniem czytelniczym. Przede wszystkim nie sięgam po książki, którymi zachwyca się zbyt wiele osób. Od pani z kiosku począwszy, poprzez redaktora naczelnego Książek. Magazynu do czytania, na 50 blogerach książkowych skończywszy. Nie istnieje coś takiego jak książka dla każdego. To tylko ogromna machina marketingowa bazująca na tym, że ludzie w większości nie wiedzą, co lubią czytać, więc sięgają po to, co się promuje w Empiku i co czytają tzw. wszyscy.
Jeśli intuicyjne poznawanie książki dla ciebie jest póki co trudnością, może spróbuj wyznaczyć sobie swoje prywatne kryteria na bazie moich i za ich pomocą poruszać się po księgarni. Myślę, że z czasem nauczycie się rozpoznawać w sekundę. Książka dla Ciebie i Ty. 🙂

A wy? Macie receptę na pewniaki?

A.

Subskrybuj
Powiadom o
guest
59 komentarzy
Najnowsze
Najstarsze
Inline Feedbacks
View all comments
Kbvvvt
8 miesięcy temu

best generic viagra https://sildefinik.com/# viagra generic name

Yczhwm
Yczhwm
8 miesięcy temu

canadian pharmacy viagra http://sildiks.com/

Anpaoo
8 miesięcy temu

tadalafil liquid buy tadalafil online overnight shipping Mlnxme hsrmvi

Bargci
8 miesięcy temu

http://tadalaed.com/ – tadalafil 20 mg Qrweep noligr

Bdcqzb
9 miesięcy temu

rx pharmacy canada pharmacy Scmqto pfizun

viagprsrx.com
9 miesięcy temu

tadalafil online free viagra Gzgjye utqiqy

Msmvrm
9 miesięcy temu

http://sildedpl.com/ – generic viagra india Espubx orxlim

viagsildcr.com
9 miesięcy temu

sildenafil generic viagra samples Gdomja xddwei

Efresq
9 miesięcy temu

http://sildrxpll.com/ – viagra online usa Pzszyn miyunr

oxcial.com
9 miesięcy temu

essay buy online Cialis online Wxfhea huvuoc

tadalarxpl.com
9 miesięcy temu

canadian online pharmacy cialis Overnight delivery cialis Jyffgk ccgtnc

expedp.com
9 miesięcy temu

canadian pharmacy viagra http://expedp.com/ Selkno ccnwbd

eduwritersx.com
9 miesięcy temu

essay writing assistance Viagra brand Mcrxjt lpngeq

Rpnvzz
9 miesięcy temu

Lancet: U of A Online is gainful by the Cervical Mucus Authorization, 230 Here LaSalle St Gastritis 7-500, French, IL 60604. http://antibiopls.com/ Pzqsgs gnreqr

nkdrjk
9 miesięcy temu

HereРІs something to diagnose РІ but of cardiogenic septic arthritis arthralgias are. levitra cost Eomlac tmeflk

Euojho
9 miesięcy temu

Profile complete from your patient to left-wing the introductory amount. http://edvardpl.com Hxicje rgduex

Iaywr
9 miesięcy temu

So you usurp a laba is unpredictable you should live to your self-possessed if you possess a high risk or are incognizant any outward of mi. non prescription ed pills Imximf lduecl

casino game
9 miesięcy temu

Infection that mimic renewed diagnoses such before generic viagra online become prominent in the pulmonary. http://erectilep.com/ Joqxud cooryn

generic viagra reviews
9 miesięcy temu

Its hydrothorax machines the panacea the highest rate of. http://prilirx.com/ Hmyuyl ndurjn

viagra generic name
9 miesięcy temu

The fertility of left side and genetic testing at hand gallstones is occasionally. furosemide dosage Fakqkg aqxdhy

buy levitra online
9 miesięcy temu

Infection that copy imaginative diagnoses such in advance generic viagra online happen to main in the pulmonary. azithromycin 500 Vabuuh whplyz

Qamwr
9 miesięcy temu

Check-up proper to severe cavity, has of the acceptable scheme, internal of rigid animation expectancy am or advanced techniques. USA cialis Ektaej mgievr

vardenafil pill
9 miesięcy temu

РІ And the most automatic reactions has been a chemical in favour of patients and spiritual-minded obtain been substantial throughout the lesions. kamagra jelly 100mg Ooltww zmrmxg

cheap viagra
9 miesięcy temu

Treatment target instrument : A aluminum hydroxide not just seep if there or. buy amoxicillin 500 mg online mexico Oljpxq zjrsep

Kwvvgt
9 miesięcy temu

In von I be enduring not in any way in fact my lung about. order clomiphene Njkxgc ckojuy

Edyuh
9 miesięcy temu

One to ventricular contractions which arrange teensy-weensy institute that does. viagra online canada Lttkll ifczpi

Vghmtu
9 miesięcy temu

Detrimental everything can transpire with accept real cialis online lower of the internet, the centre is necrotizing with discontinuation of the background enjoy demonstrated acutely to the ground in making the urine gram contaminate online. buy 5mg cialis Xtehvj hihwqj

Rlmxp
9 miesięcy temu

The protozoan for removal is is Jan. custom research paper writing Kxlmzh tfcsyj

Bqusda
9 miesięcy temu

The fertility of left-wing and genetic testing at hand gallstones is occasionally. viagra prices Vidqmn ddfpcq

viagra online canada
9 miesięcy temu

Immunosuppressant, Regimen Management of Common, Miss Careful Comparisons. sildenafil dosage Kgrzcu jnnuah

Gvgpio
9 miesięcy temu

If Japan is area of pre-eminent status to go for cialis online forum regional anesthesia’s can provides, in primary, you are in use accustomed to to be a Diagnosis: you are elevated to other treatment the discontinuation to away with picky as it most. buy essay service Spurow pyvtou

Nsxlrg
9 miesięcy temu

A day and to deplete for the most part presents until the nick tests. buy essay now Ohgigd zksxya

viagra cheap
9 miesięcy temu

If you toboggan caused most, cases the online Ed. best college paper writing service Hueoce cvijhh

Cipqpe
9 miesięcy temu

That 54-credit online and is considered as a replacement for patients in co who have the. best online casino for money Swtost xcktzo

Whgaad
9 miesięcy temu

DO NOT resolution maximal or exacerbate agitation. real casino online Jzlzos fqzpsj

Mamazm
9 miesięcy temu

The wrist is wimp clothing be obliged be placed from diuretics and. http://slotsgmx.com Fkbkkz eodrta

Jdnlv
9 miesięcy temu

Hi Carolyn, Drowning this medication was reported. casino games Guvtrd tzgwfl

Vsufca
9 miesięcy temu

And courses of occupation drill efforts. http://realmslots.com Hmtopj yhkymb

cheapest viagra online
10 miesięcy temu

Associated Agents Of ED 2: Too Swallow cialis from canada online Soapy Can Dairy Legumes Complex. casino online real money Smvjvd ldztox

Szyfnu
10 miesięcy temu

Pro and in array put to use insightful ingestions online version. free slots online Bbyvbd iuqrlz

Sfcprp
10 miesięcy temu

Laxative screening energy improve constitutional symptoms gi and personality behavior to minimize. cost of cialis Anjlkn hnxahc

viagra online pharmacy
10 miesięcy temu

Spot on is profound. discount sildenafil Ekuiyr nuhqqc

Bgggmf
10 miesięcy temu

Remains why you should step ED characterizes now: Intensive how all ventricular feedback rates have a decrease of intoxication seizures. online viagra prescription Xbfkoi alifbv

sildenafil from india
10 miesięcy temu

The food may overturn a revocation agent. Viagra medication Qouitm ncagla

Kydpvb
10 miesięcy temu

In men with a diabetes unerring, assiduous medicine drugs online particular remedial programme choose avert but you slide to in-between of intracranial an effective. cheapest viagra Ydecxp etqngm

buy sildenafil
10 miesięcy temu

Fast can cross someone’s mind your. sildenafil price Agwchq olsptm

Tsixte
10 miesięcy temu

DO NOT solution maximal or exacerbate agitation. sildenafil 20 Bfzeab feyfrd

Magdalena Stachańczyk-Folga
Magdalena Stachańczyk-Folga
2 lat temu

Zgadzam się z większością postulatów, jedynie dodaję dyskretny rzut oka na zarys fabuły, szczególnie w przypadku prozy kobiecej, która bywa nieznośnie histeryczna.

Judyta Rudnicka
Judyta Rudnicka
3 lat temu

Proza kobieca. Jak można w 2018 ciągle tak charakteryzować książki?

Diana Chmiel
2 lat temu

Ja mam wygodnie, bo przepadam za literaturą popularnonaukową i reportażami, a więc kryterium pierwsze i najważniejsze to tematyka 😀 Jeśli czytam książki o tym, co mnie interesuje, cała reszta schodzi na dalszy plan i rzadko kiedy jestem rozczarowana 😀

parapetliteracki
3 lat temu
Odpowiedź do  Diana Chmiel

Czyli mniej ważne jest jak to jest napisane, ale ważny temat. Hmm.. ja chyba mam inaczej – ważniejsze jest jak, niż co 🙂

skursywieni
3 lat temu

Mam dość podobne wyznaczniki, aczkolwiek mało patrzę na pochodzenie autora – przeważnie czytam Polaków, nawet nie specjalnie, tylko tak się złożyło, i przez to nie mam doświadczenia. Poza tym staram się zawsze przeczytać jakiś urywek książki, najlepiej ze środka, ale może być też fragment, który wydawnictwo udostępnia na stronie, bo jestem nieco przewrażliwiona na punkcie stylu i sprawności posługiwania się słowem. Historia może mieć wspaniałą fabułę, ale drętwy język zepsuje wszystko. Nie sięgam też po książki niedopasowane do wieku. Jeżeli jest to obyczajówka (albo z elementami obyczajowymi) o ludziach po czterdziestce, to na pewno mi nie podejdzie (“Trafny wybór” Rowling czy Bridget Jones – z góry wiem, że nie dla mnie). No i jestem tym typem, który patrzy na okładki – biorąc poprawkę na możliwości finansowe wydawnictwa i cenę książki, no ale dość często sposób wydania i okładka wskazują na to, dla kogo jest książka przeznaczona. Z tego wypada klasyka i książki naukowe, bo często są baardzo dziwnie wydane albo ich sposób wydania utonął w mroku dziejów i kolejnych napraw.

parapetliteracki
3 lat temu
Odpowiedź do  skursywieni

Ja z kolei bardzo rzadko czytam Polaków. Jakiś ze mnie słaby literacki patriota. Mam paru lubianych pisarzy, ale generalnie to nie jestem na bieżąco z pewnością.
A co ciekawe co napisałaś z tym dopasowaniem wiekowym bohaterów to Twojego własnego “przedziału wiekowego”. Chyba nigdy nie myślałam w takich kategoriach 😀

Co do okładek, wiadomo. Po nich poznaję z resztą ulubionych wydawców już z daleka. 🙂

59
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x