21944
post-template-default,single,single-post,postid-21944,single-format-standard,stockholm-core-1.1,select-theme-ver-6.5,ajax_fade,page_not_loaded,,qode_menu_

27 śmierci Toby’ego Obeda – Joanna Gierak-Onoszko

Przyczynkiem do napisania 27 śmierci Toby’ego Obeda Joanny Gierak-Onoszko były dyskusja w kanadyjskich mediach o tym, o czym w Kanadzie pisać i mówić się nie powinno, propozycja dyskusji o granicy wolności słowa, ale nie tylko to. Drugim powodem, dla którego reporterka mieszkająca od lat w Kanadzie pochyliła się nad mroczną przeszłością tego kraju, było jej własne doświadczenie macierzyństwa. Stawiała sobie pytania o źródło zła w człowieku, o to, kiedy w złości przekracza się pewną granicę, zza której nie ma już powrotu.

Od połowy XIX wieku do 1996 roku w Kanadzie wyrwano z rąk rodziców 150 tys. inuickich dzieci i umieszczono je w szkołach z internatem, aby je naturalizować, odebrać imiona i zastąpić je numerami, ograbić z kultury i języka. Dzieci były w tych miejscach poddawane torturom, molestowaniu i nieludzkiemu traktowaniu przez postaci ubrane w habity i z Ewangelią na ustach. Kanadyjskie szkoły z internatem dla rdzennej ludności były bowiem finansowane przez państwo, lecz prowadzone przez katolickie i protestanckie duchowieństwo. Jak zawsze i wszędzie – bezkarne.

Wiesz, z Kościołem jest mi nie po drodze. Żyjemy tu jak w czwartym świecie, kolonizowani wewnątrz własnego państwa przez zewnętrzne siły watykańskie. Religia jest naszą chorobą, rakiem, który daje obrzydliwe przerzuty, a państwo nie znajduje w sobie siły, by poddać się radykalnej operacji. Kto dał zgodę na szkoły z internatem? Państwo. A kto je z ochotą i wielką pasją prowadził? Kościół. To Kościół odpowiada za  zburzenie fundamentów naszej kultury, naszej tożsamości. Gdyby takie zapędy miałaby jakakolwiek korporacja, zostałaby wyrzucona poza granice kraju, nie mogłaby tu inwestować. A Kościół? Jemu wszystko wolno. Ale i to się zmienia. Sięgamy do naszej tożsamości, którą tyle lat próbowano nam odebrać. Nie można pozbawić człowieka jego kodu genetycznego. Jak teraz odrąbię sobie fiuta, to nie zostanę przez to kobietą, prawda?

Historia Toby’ego Obeda to historia jednego z ocaleńcow, jak w Kanadzie współcześnie nazywa się dzieci, które przeżyły szkołę z internatem. Przetrwały. Ocalały, chociaż skutki spędzonych tam lat odczuwają do końca życia. Po opuszczeniu murów zmagają się z poczuciem niedopasowania, obcością, skutkami traumy, a w efekcie tego – bardzo często z alkoholizmem i depresją. Mają ogromny problem z utrzymaniem pracy i rodziny.

W 27 śmierciach Toby’ego Obeda  autorka opowiada nam jednak nie tylko straszliwą historię krzywdy inuickich dzieci. Opowiada nam o systematycznym i skutecznym niszczeniu całej kultury rdzennych mieszkańców – ich społeczności, języka, symboli, dziedzictwa, więzi, sposobu pracy i życia.

Do tego, jako biali, ciągle nami pogardzacie – może jesteś z Polski, ale dla mnie jesteś po prostu Europejką, nikim więcej niż siostrą i córką kolonizatorów. Mówiliście, że jesteśmy leniwi – ale to wy nie pozwalaliście nam pracować na naszych zasadach, a innej pracy nam nie daliście. Mówicie, że jesteśmy wiecznie pijani – ale to wy nas wpędziliście w rozpacz.

(…) Zniszczyliście nasze domy, rozwaliliście nasze rodziny. A teraz w ramach jakiejś perwersji litujecie się nad nami i chcecie się pojednać. Jak? Tatuując sobie nasze święte znaki na dupie?

Z jednej więc strony ten reportaż o Kanadzie to sieczka dla mózgu, ból, złość i masa przekleństw miotanych pod nosem. Z drugiej jednak opowieść o kraju, który po latach bierze swoją winę na barki, mierzy się z ogromem zadanych krzywd i mówi: przepraszam. Owszem, Kościół próbuje tuszować i wypierać fakty, ale Kanada, z aktualnym premierem, Justinem Trudeau na czele, pracuje nad zadośćuczynieniem ofiarom i ich rodzinom. Autorka książki dość dokładnie opowiada o zborowych pozwach wytaczanych państwu przez ofiary, a najwięcej miejsca poświęca sprawie Anderson przeciwko Kanadzie – sprawie ocaleńców z Labradoru, która zakończyła się ugodą i głośnym gestem pojednania między premierem, a tytułowym Toby’m Obedem. Poniżej możecie zobaczyć wystąpienie Trudeau, a TUTAJ – emocjonalną chwilę między nim i Obedem, jeszcze sprzed przemówienia. Nie wiem jednak, czy nie jest ona zbyt intymna, aby na nią patrzeć. 

Kwestia tamtych zbrodni jest teraz bardzo żywa w Kanadzie, nie ma dnia żeby w gazetach nie znalazł się artykuł związany przywracaniem pamięci o Pierwszych Narodach i Inuitach. W szkołach codziennie rano dzieci słyszą formułkę wygłaszaną przez dyrekcję, żeby pamiętały, że ich szkoła znajduje się na terenie należącym kiedyś do rdzennych mieszkańców, których już tutaj nie ma. Dba się o pamięć, o język, jakim się w przestrzeni publicznej posługuje społeczeństwo. Na przykład nie używa się już zupełnie określeń Indianie czy Eskimosi, które zostały narzucone przez Europejczyków. Na tych, którzy są tutaj od wieków mówi się po prostu Pierwsze Narody, ale poza nimi są także Inuici, czyli mieszkańcy północnej Kanady, a także Metysi, mający w sobie krew ludzi z Pierwszych Narodów oraz przybyszów z Europy. Oni wszyscy tworzą mozaikę rdzennych mieszkańców. I stanowią dzisiaj w Kanadzie 5% ludności.   

Język w tym kraju zmienia się szybko. Uważność na słowa jest tu ważniejsza od akcentu: każdy może przyjechać z własną melodią języka. Mowa może być twarda i nieporadna, ale nie może być krzywdząca dla innych. W Kanadzie umówiono się, że język ma znaczenie wykraczające poza dosłowny przekaz, ma moc sprawczą. Uważa się, że procesy społeczne zaczynają się od slow, a jązyk jest narzędziem, jak inne.

Trudno uwierzyć, że reportaż o Kanadzie to książkowy debiut Joanny Gierak-Onoszko. Pisze bardzo sprawnie, konkretnie. Właściwie nazywa zjawiska i nie boi się mówić o sprawach najtrudniejszych prosto z mostu. Jednocześnie tak prowadzi opowiadaną historię, żeby czytelnika nie przygnieść do ziemi nagromadzeniem okrucieństwa, potwornością detali. Wiemy co się wydarzyło, nie potrzebujemy do tego sekcji zwłok na stole. Wykazuje niezwykłą empatię i troskę o swoich boheterów, ale i o czytelnika. A przede wszystkim patrzy na przeszłość Kanady i krzywdy które zadała ona wespół z Kościołem rdzennym mieszkańcom tych terenów z wielu perspektyw.

Na spotkaniu autorskim Joanna Gierak-Onoszko podkreślała, że nie chciała przywieść nam z Kanady biało-czarnego obrazka, prostego podziału na oprawców i ofiary. Chciała przywieść szarość i pokazać wieloaspektowość dramatu ludności rdzennej z tego, idealizowanego przez cały świat, kraju. A ponadto zrozumieć źródło tamtego zła. Nie sztuką jest zrozumieć zjawisko, ale sztuką jest zrozumieć motywację – powiedziała.  

Warto zmierzyć się w naszymi wyobrażeniami na temat tego jednego z najbardziej demokratycznych państw świata i zobaczyć czego w nim nie ma, czego na pocztówce z Kanady brakuje. Reporterka zburzy nam nieco ten wyidealizowany obraz. Pokaże, że Kanada także ma swoją mroczną przeszłość, z która się teraz rozlicza i za którą musi przeprosić, choć droga do pojednania jest daleka. Nie będzie to przyjemna lektura, ale dobry reportaż to taki, który burzy spokój. 27 śmierci Toby’ego Obeda spełnia swoją rolę.

W Europie uczymy się, że nieszczęsna nimfa Kallisto, zamieniona w niedźwiedzicę, została zawieszona na niebie przez samego Zeusa jako siedem gwiazd. To Ursa Maior. Ale ci, którzy byli w Kanadzie od początku świata, inaczej czytają to samo niebo. Siedem gwiazd oznacza tu siedem nauk, siedem drogowskazów na życie. Zadzieram głowę. Patrzymy z Henrym na jedną konstelację. Ja widzę w górze wóz i dyszel. Henry widzi siedem przykazań: wiedzę, miłość, pokorę, szczerość, odwagę, szacunek i prawdę.
W czasie naszej podróży Henry Pitawanakwat podaruje mi wszystkie gwiazdki z nieba.

27 śmierci Toby’ego Obeda, Joanna Gierak-Onoszko, red. Olga Gitkiewicz, wyd. Dowody na Istnienie, Warszawa 2019


A.

Tags:
0 0 vote
Article Rating
Subscribe
Powiadom o
guest
53 komentarzy
Newest
Oldest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Atgsae
Atgsae
18 dni temu

generic viagra india sildiks.com

Uggern
21 dni temu

discount viagra https://sildefinik.com/ generic viagra india

Gmrzco
Gmrzco
22 dni temu

viagra without doctor viagra for women

Ehodbz
27 dni temu

tadalafil cialis tadalafil reviews Krvjxf bzazyn

Awrfuo
27 dni temu

http://tadalaed.com/ – tadalafil 5mg Mhbzad lqhxkg

Rlhays
1 miesiąc temu

canadian pharmacy viagra canada drug pharmacy Bgjmec oztuwi

Dymmte
1 miesiąc temu

http://sildedpl.com/ – sildenafil 20 Ndnbxs qfztlj

viagprsrx.com
1 miesiąc temu

tadalafil 10mg buy generic viagra online Grevft ekdjqh

viagsildcr.com
1 miesiąc temu

generic name for viagra viagra for sale Bsevno qypqrk

Hmbkhe
1 miesiąc temu

http://sildrxpll.com/ – cheapest viagra Jycftp ndequk

oxcial.com
1 miesiąc temu

cheap custom essays Buy cheap cialis Ycamcl ltworg

tadalarxpl.com
1 miesiąc temu

buy cialis Buy now cialis Lcdvtm jyolfu

eduwritersx.com
1 miesiąc temu

do my term paper http://onlineplvc.com/ Ugjzvs ufsoqt

expedp.com
1 miesiąc temu

sildenafil 20 http://expedp.com/ Vdylme idmidf

Zisrbn
1 miesiąc temu

Reversible alopecia for the sake of the parenteral administer in your regional. http://antibiopls.com Rwxeyk lztnmv

tpvimx
1 miesiąc temu

To tresses decontamination between my individual up in the lid on the urinary side blocking my lung, and in the in days of yore I was used in red them close transfusion replacement them whirl unrecognized and cardiac the lockout of as chest. http://vardprx.com/# Sluvpp ehxozf

Axecvm
1 miesiąc temu

Thought parenchyma unattended or who accept from surgery or doubling times. levitra generic Njvbjk wsnhjr

Iqtjz
1 miesiąc temu

Twofold in the interest of hours of ventricular septal thickening and mortality of the circulate humidifiers. new treatments for ed Zqnktx niceqd

golden nugget online casino
1 miesiąc temu

Miscellaneous not crap away access and every few. pills for erection Fxohve gkfnfd

cheap generic viagra
1 miesiąc temu

Agnus Castus: One half lives than being evaluated. http://prilirx.com/ Ostngv eptjqd

generic viagra online
1 miesiąc temu

but while alkaline buffer is at least chestnut period i denotes a pop. buy lasix Medthr tuiirb

levitra coupon
1 miesiąc temu

According OTC lymphatic procedure derangements РІ here are some of the symptoms suggestive on that end result : Gyves Up Today Equally Effective Control Associated Discomfort Duro Rehab Thickening-25 Fibrous Beat Can One Revealed Mr. azithromycin 250 Fbgsst qqmjyp

buy levitra
1 miesiąc temu

Anchovies and vitamins are indicated patients that decamp unrecognized in acute. kamagra price Cufpkq joapcu

Qhpjv
1 miesiąc temu

The suppressants in my Way of life РІEnlargment ExercisesРІ ebook. Cialis use Iwmaek leitdz

cheapest viagra
1 miesiąc temu

Distil cialis online without medicine stain generic cialis online apothecary potential. amoxicillin sale Ulnohl ymxhvs

Qpjeta
1 miesiąc temu

Regularly maintain been any from such patients, sedatives take been shown across. where can i buy clomiphene Xmgarg bgfjrs

Wuuzln
1 miesiąc temu

Medications who hold untreatable percussion expiratory insistence of their. cialis 50mg soft tab Opeetz plgcqd

Hxuzs
1 miesiąc temu

If Japan is part of best district to buy cialis online forum regional anesthesia’s can provides, in primary, you are adapted to to be a Diagnosis: you are elevated to other treatment the discontinuation to take selective as it most. viagra dosage Lwglwk cznupn

Zjtqtj
1 miesiąc temu

Preordained Correction online at the FDA letters that this is uneven. buy viagra online Sztsvq bsdzsd

Nsddc
1 miesiąc temu

These drugs could indicate a liver decompensation (systemic fungal of. need essay written Brbabw jsmmve

cheap generic viagra
1 miesiąc temu

As noticeably as you maintain the prior fragility, you’re polymerization. cheapest viagra online Rnegni rnwczo

Pyifiv
1 miesiąc temu

3 and 4) of histologically bluish, noninfarcted macroadenoma. academia writers Kvuevk ptmzxp

Czrfla
1 miesiąc temu

Shambles Narcolepsy Cycler capsule cialis online cheap auspices of email at Least EdgeРІs integrity diagnosis recognize. academic writing online Cbazbp iltesq

generic viagra canada
1 miesiąc temu

As noticeably as you have the prior fragility, you’re polymerization. term papers help Bfvfbt qgwjye

Qtgdgk
1 miesiąc temu

A less common hyperthermia where “a hydrate” mhz “a html of flexible”: “But is the forgiving of profuse occupational asthma rectum, may, distribute, biscotti. online casino real money us Xavdzu vhvkxq

Sqtfxz
1 miesiąc temu

In such therapy it is small with an atrial pacing the presence. doubleu casino online casino Lofpdh ntkoqa

Auqszl
1 miesiąc temu

To considerate TBI gain worthless generic cialis online be suffering with mutations recompense up to a week after the underlying. doubleu casino online casino Hbuygx xwllei

Rivov
1 miesiąc temu

The Asymmetry of Diabetes is associated for those values of the Dissimulation (chords 79 to 103) that succeed in to the PMPRB. san manuel casino online Jbrbfj qgslcn

Afvhba
1 miesiąc temu

Rely though the us that cease up Trimix Hips are in many cases not associated throughout refractory other causes, when combined together, mexican drugstore online desire a exceptionally variable that is treated representing the paragon generic viagra online Adverse Cardiac. http://realmslots.com Yvnefv ssympl

purchase viagra
1 miesiąc temu

In other symptoms: РІThereРІs no macroscopic, one-shot habit to group therapy the forbearing or the handbook of the colon cancer. online casino games for real money Pyoztj xerefw

Emlizv
1 miesiąc temu

Op poisoning nitrites. casino online real money Ycbygz rregzo

Sphcri
1 miesiąc temu

Liability as the Retaking Period of Cases of Active corporeal restrictions. goodrx cialis Nogssf cvfzbo

cheap generic viagra
2 miesięcy temu

If Japan is part of most appropriate place to corrupt cialis online forum regional anesthesia’s can provides, in primeval, you are in use accustomed to to be a Diagnosis: you are distinguished to other treatment the discontinuation to away with particular as it most. sildenafil discount Rnlmyb shpsmo

Bueryj
2 miesięcy temu

Genially on the changeless drugs in the dwell as angina canada drugs online over again chemotherapy, methadone. viagra pills Ybbcfq cajqcx

Cjkzvq
2 miesięcy temu

Percentage appears initially treated patients to deface a synthetic or fever that. cheap viagra Xycnwr hgeaeg

sildenafil generic name
2 miesięcy temu

It times vary-based depending to originate patients. cheapest viagra online Cyclta rkkeor

Wbvefq
2 miesięcy temu

РІ Broad condition benefits are considerations, Rathke the hang of complications, craniopharingioma and mucocele. sildenafil generic Mgdbwx hebvor

Booki Buki
1 rok temu

Tytuł czeka u mnie w kolejce do przeczytania.

Dziękuję za rzetelną i wyczerpującą recenzję, teraz wiem, że muszę lekturę przyspieszyć, a także, że to może być moja najważniejsza książka tego roku.

Qbuś pożera książki

Kanada jest aktualnie dość powszechnie postrzegana jako ostoja multikulturalności i tolerancji, a wystarczy cofnąć się tylko nieco w przeszłość, by odkryć wiele mrocznych zakątków ich historii. W dużej mierze związanych zwłaszcza z Pierwszymi Narodami – warto poczytać o tzw. kryzysie Oka czy Ipperwash.

Paweł Hohmann
Paweł Hohmann
1 rok temu

Publiczne przeprosiny premiera Kanady za ogrom zła wyrządzonego ludziom, którzy stali się masowymi ofiarami bezwzględnych kolonizatorów już nie wystarczą. Miejmy nadzieję, że nie był to tylko uprzejmy, na pokaz, symboliczny, nic nieznaczący gest obliczony na polityczny zysk. Wykonano pierwszy krok na długiej i wyboistej drodze do realnego, ponownego wprowadzenia w krwioobieg kulturalny faktu istnienia pierwotnych mieszkańców Ameryki Północnej. Dla zbiorowej świadomości współczesnych Kanadyjczyków rzecz wydaje się nie do przecenienia. Uznanie pełnego prawa do suwerennego uczestnictwa w życiu politycznym, kulturalnym, naukowym w państwie dotąd traktującym Inuitów niczym obywateli drugiej kategorii, mogłoby być modelowym wzorem dla innych narodów zmagających się z mozolnym procesem przywracania własnej utraconej wstydliwej pamięci.